Die Seiten des Peitzer Amtsbuches 1554 werden hier mit ihrer Transliteration in die lateinische Schrift dargestellt. Wird die Maus über das Bild bewegt, so erscheint das Originalbild. Durch die Mausbewegung ist es damit möglich zwischen beiden Darstellungen schnell umzuschalten.
Das Peitzer Amtsbuch von 1554 enthält auf seinen 41 vorn und hinten beschriebenen Blättern mehrere Abschnitte, die wie folgt aufgegliedert sind:
- Beschreibung der zum Amt gehörenden Besitzungen, ab Blatt 2, Vorderseite
- Abgaben der Dörfer außerhalb des Amtes, ab Blatt 6, Vorderseite
- Dienste und Pflichten, ab Blatt 8, Rückseite
- Beschreibung der Vorwerke, ab Blatt 10, Rückseite
- Dienste der Bauern für die Vorwerke, ab Blatt 11, Rückseite
- Cottbuser Dörfer und Holzordnung, ab Blatt 15, Vorderseite
- Mühlenordnung, ab Blatt 17, Vorderseite
- Bierordnung, ab Blatt 24, Vorderseite
- Malzordnung, ab Blatt 29, Vorderseite
- Verzeichnis der vermessenen Äcker und Wiesen, ab Blatt 32, Vorderseite
- Vorwerk Maust, ab Blatt 38, Vorderseite
- Vorwerk Peitz, ab Blatt 39, Vorderseite
- Vorwerk Jänschwalde, ab Blatt 39, Rückseite
- Extract zu Glinzig, ab Blatt 40, Vorderseite
- Extract zu Horno, ab Blatt 41, Rückseite
Die Transliteration ist schwer zu verstehen, da der mittelalterliche Satzbau und die Ausdrucksweise anders sind. Viele Sätze gehen über mehrere Blätter. Einige Abschnitte wurden deshalb in unseren heutigen Sprachgebrauch umgesetzt. Dies ist natürlich eine Interpretation, die keinen Anspruch auf Exaktheit erhebt.
- Beschreibung des Amtes
- Abgaben der Dörfer außerhalb des Amtes
- Dienste u. Pflichten
- Beschreibung der Vorwerke
- Dienste der Bauern für die Vorwerke
- Cottbuser Dörfer u. Holzordnung
- Mühlenordnung
- Bierordnung
- Malzordnung
- vermessene Äcker u. Wiesen
- Vorwerk Maust
- Vorwerk Peitz
- Vorwerk Jänschwalde
- Extract Glinzig
- Extract Horno