Das 1554 angelegte Peitzer Amtsbuch liegt in 2 Ausfertigungen im Brandenburgischen Landeshauptarchiv Potsdam unter den Archivkennungen Rep. 7, Amt Peitz, Nr. 942 und 943 vor. Das erste davon ist die Originalschrift. Sie umfasst 41 Blatt, die meist beidseitig beschrieben sind. Unter der zweiten Archivkennung ist eine Abschrift zu finden. Diese umfasst 45 Blatt und enthält auch spätere Eintragungen, die bis in das Jahr 1747 reichen. Bruchstücke des Peitzer Amtsbuches liegen weiterhin im Landesarchiv Sachsen-Anhalt in Merseburg unter der Rep. 21, Nr. 119. Hier sind 9 Blätter zu finden. /2/
Für diese Webseite wurde die Originalschrift des „Peiznisch Ambtt Buch Anno 1554“ benutzt. Die Originalschrift enthält mehrere Abschnitte. Diese Abschnitte enthalten eine Beschreibung der zum Amt gehörenden Waldungen, ein Verzeichnis der auswärtigen Heidemieter mit deren Gerechtsamen und Pachtsummen, eine Übersicht zu den Amtsvorwerken Peitz, Jänschwalde und Maust, die Bier-, Malz- und Mühlenordnung des Amtes und vieles weiteres.
Die Originalseiten des Amtsbuches werden verkleinert dargestellt. In einer zweiten Ansicht wurde das Original mit der Transliteration in lateinischer Schrift überlagert. Da diese buchstabengetreue Umsetzung oft etwas ergibt, was unserem heutigen Sprachgebrauch nicht mehr entspricht und der damalige Satzbau schwer zu lesen ist, gibt es bei einigen Abschnitten eine moderne Interpretation des Originaltextes. Diese erhebt keinen Anspruch auf Exaktheit.
Die Umsetzung entstand durch die Arbeiten an der Ortschronik Maust und durch den Arbeitskreis historische Schriften des Hüttenwerks und der Domäne Peitz (ASHP) unter Leitung von Klaus-Dieter Stellmacher aus Cottbus. Klaus-Dieter Stellmacher hat dabei die Transliteration übernommen. Der interessierte Leser kann hier viel Wissenswertes zur Geschichte der Peitzer Region finden. Ein weiteres Anliegen war die leichtere Erschließung der heute schwer lesbaren Originaltexte für eine breitere Öffentlichkeit und interessierte Historiker.
Die Autoren bedanken sich für die Veröffentlichungsgenehmigung des Brandenburgischen Landeshauptarchives zum Peitzer Amtsbuch 1554, die durch Dr. Falko Neininger am 13.04.2017 erteilt wurde.